The Remnants - Return from Treasure #9

Tomb Raider Underworld screenshot
To get back to the courtyard, first turn toward the left side of the ledge. Grab the handhold a little above Lara's head, climb up to the next handhold then traverse to the left along the short stone beam.

Tomb Raider Underworld screenshot
Pull up to stand on it. Turn to face out across the gap. Walk to the end of the beam and jump across the gap to land on the beam projecting from the opposite wall. Now either jump toward the wall ahead on the right and grab the edge; or drop and hang from the right side of the beam and traverse around the corner. Continue traversing along to the right.

Tomb Raider Underworld screenshot
When Lara reaches the support column and braces her feet against it, jump up to grab the handhold above. Then climb all the way up, traverse around the corner to the right and pull up.

[Part 1 - normal route | Part 1 - shortcut | Remnants Walkthrough]